Le Salon du Livre nous entraîne cette fois vers l’horizon lointain des Lettres chinoises. Mais c'est aussi comme toujours, le grand rendez-vous du public avec les romanciers, les philosophes, les historiens, les illustrateurs de jeunesse ou de bande dessinée, bref avec tous ceux qui constituent le ferment de la création éditoriale.
C'est également le rendez-vous avec Cosmopolivres, le village international du Salon : 250 éditeurs étrangers, francophones ou non, près de 30 pays représentés, autant de facettes pour un espace où chacun pourra retrouver les littératures d’Ailleurs, en français ou dans sa langue.
Le stand de l'Algérie (à l'intersection K190-L191) regroupe une trentaine d'éditeurs, avec plus de 500 titres et la présence d'auteurs et des séances de dédicaces.

• Photos du stand de l'Algérie (Fenêtre Pop-Up)

Depuis deux ans le Salon international du livre de Tanger s’est donné pour mission d’organiser un forum réunissant des intellectuels, écrivains, philosophes, romanciers et poètes pour réfléchir à des questions intéressant la liberté de création au regard de l’histoire et des comportements hégémoniques, les retombées de la mondialisation sur la vie culturelle des pays dominés par une vision où le profit reste la valeur clef. Ceci, dans la perspective d’apporter une contribution et une analyse sur la place et l’implication des intellectuels dans la vie sociale et politique des sociétés occidentales et celles du monde arabo-musulman.
Cette édition 2004 avait pour théme "La responsabilité des intellectuels", décliné lors de rencontres, tables rondes et débats.

• Lire les articles de presse (Fenêtre Pop-Up)

Cette 10ème édition, présentée par l’association Coup de soleil dans le cadre de "Lire en fête", était marquée par la célébration de l’Année de l’Algérie en France (Djazaïr 2003). Faisant partie officiellement du programme national de cette manifestation, le « Maghreb des livres 2003 » a porté une attention spéciale à la production littéraire et artistique de l’Algérie.
Nos ouvrages étaient en vente au stand tenu par la librairie Epigramme sur le Salon.

• Lien vers le Site de l'association Coup de Soleil :
  http://www.coupdesoleil.net/actualite.htm

"L'institut Français de Madrid a voulu se faire l'écho de l'importance de cet événement en France. Les relations étroites de l'Algérie et de la France sont déjà anciennes et ont connu bien des variations. La richesse historique de l'Algérie depuis l'antiquité est bien établie comme une pièce de la civilisation méditérranéenne. Depuis la période coloniale, des mouvements artistiques sont nés qui, aprés l'indépendance de 1962, se sont développés et constituent la culture contemporaine d'un peuple.
C'est une partie de cette créativité à laquelle nous voulons rendre hommage". Roger Barrié (traduction libre de son exergue)

Cette manifestation culturelle comprenait une exposition ("Algérie, histoire et culture"), un cycle de films, une table ronde ("la littérature algérienne contemporaine" avec Y. Khadra et A. Zaoui), un concert... et une conférence "Mohammed Dib à la croisée des cultures", par Mme A. Bererhi, professeur d'université à Alger et co-auteur de Lire, relire Mohammed Dib (Fenêtre Pop-Up)

• Lien vers le Site de l'Institut Français de Madrid : http://www.ifmadrid.co

Créé en 1990, le Salon euro-arabe du livre a pour vocation de présenter tous les deux ans, à travers les publications des maisons d’édition arabes, européennes et françaises, les caractéristiques littéraires et éditoriales de l’Orient et de l’Occident arabes.
Pour cette édition, un vaste chapiteau situé sur le parvis de l'Institut abritait les titres les plus significatifs édités ces trois dernières années par les maisons d'éditions arabes, françaises et européennes.
L’Algérie était l’invité d’honneur de cette 7ème édition du Salon parrainée par le Commissariat de "Djazaïr, une année de l’Algérie en France".
Nos deux premiers ouvrages "Algérie ses lettres, ses langues, ses histoires" de Afifa Bererhi et Beïda Chikhi et "Clefs pour la lecture des récits" de Christiane Achour et Amina Bekkat étaient en vente sur les stands de ce salon.

• Lien vers le Site de l'Institut du Monde Arabe : http://www.imarabe.org/