3ème Salon National Alger 2003

3ème Salon National du Livre à Alger
du 10 au 20 Juillet 2003, à la Bibliothèque Nationale du Hamma

De nombreux éditeurs nationaux ont répondu favorablement à l’appel du SNEL dont Chihab, Edif 2000, Casbah-éditions, Dar El-Hikma, Dar Houma, Dar El-Gharb, Ikhtilef, Marsa, l’OPU… aux côtés d’autres maisons, plus petites mais non moins performantes.

Profitant de cette opportunité pour présenter au public leurs dernières parutions, les éditeurs ont, pour certains d’entres eux, initié un programme de ventes-dédicaces afin de permettre au lectorat d’aller à la rencontre d’auteurs, d’échanger avec eux des avis sur le livre et la lecture.
A ce titre, des ristournes sont pratiquées par la majorité des exposants dans l’espoir d’intéresser un peu plus les visiteurs à l’achat de livres. Chose qui n’est pas toujours évidente car certains prix affichés restent hors de portée du petit porte-monnaie.
(...)
Au premier niveau, un nouveau venu dans le monde de l’édition, en l’occurrence les Editions du Tell donne à lire un certain nombre d’ouvrages destinés aux universitaires :" Algérie, ses langues, ses lettres, ses histoires ", " Clefs pour la lecture des récits ", " Hommage à Dib "…, des ouvrages de qualité cédés à l’occasion de ce salon à des prix très abordables. Etablie à Blida, et existant depuis octobre 2002, cette maison d’édition dirigée par M. François Lefèvre est spécialisée dans le livre universitaire.
Pour elle, d’autres projets sont en cours de réalisation et devraient prendre forme d’ici la rentrée, telle la réédition de " L’Algérie et les peintres orientalistes " de Victor Barrucand paru en 1930.
Par ailleurs, les Editions du Tell ont acquis les droits pour l’édition de la revue “ Expressions Maghrébines ” dont les deux premiers numéros devraient être disponibles à la rentrée.
Un rendez-vous qui mérite le détour !

Deux organisateurs pour un salon
La Nouvelle République - Samedi 12 Juillet 2003

Le 3e Salon national du livre a été inauguré ce mercredi par Mme Khalida Toumi. Ce salon qui se tient du 10 au 20 juillet 2003 à la bibliothèque du Hamma est organisé par la Direction de cette bibliothèque et le Syndicat national des éditeurs du livre (SNEL) (...) et tous les éditeurs importants nationaux et privés sont présents.
(...)
L’espace réservé aux Editions du Tell n’est pas inondé de livres mais les quelques ouvrages exposés expliquent bien l’objet de cette maison qui tient à faire un véritable travail culturel et littéraire : quatre collections existent déjà.
Dans la collection “Lire”, un livre sur Mohamed Dib est déjà sur le marché. Ecrit par Amina Bekkat et Afifa Bererhi, ce livre facile à lire permettra rapidement à ceux que la lecture fatigue ou qui n’ont pas assez le temps, de connaitre le grand auteur et son œuvre.
Réédité pour la première fois depuis 1937, “ Feuillets d’El-Djezaïr ” (2 tomes) fait une présentation très détaillée de la ville d’Alger, sa Casbah, ses ruelles et ses hauteurs.
Le savoir-faire de l’imprimerie Mauguin de Blida a donné à cet ouvrage sa grande valeur par le biais de l’impression impeccable et des gravures bien réalisées.
Pour mieux connaître le “Tell” et “Mauguin”, nous irons à Blida.

Faire du livre un compagnon quotidien
L'Actualité - Mercredi 16 Juillet 2003

Malgré la canicule qui sévit ces derniers jours à Alger, une foule nombreuse d’amateurs de lecture afflue chaque jour à la Bibliothèque nationale d'El Hamma, qui abrite le 3e Salon national du livre. Une cinquantaine d’éditeurs nationaux participent à ce 3ème Salon du livre avec environ 3 500 titres, leurs dernières publications, tous genres et spécialités confondus.

Parmis ces maisons d’édition, les Editions du Tell, nées en octobre 2002, offrent aux visiteurs la réédition d’un ouvrage inédit dont le prix promotionnel défie toute concurrence. En effet les deux tomes des Feuillets d’El-Djezaïr, dont la première édition remonte à 1937, viennent d'être réédités par cet éditeur de Blida. Ces Feuillets, jusqu’ici connus que des historiens, se trouvent désormais à la disposition du grand public qui pourra ainsi découvrir, sous un nouvel angle, l’Alger du début du siècle dernier.
(...)
Parmi les visiteurs, nous avons croisés Samira accompagnée de ces deux enfants. Cette férue de lecture nous a dit : “Je pense que c’est une excellente idée d’avoir organisé ce salon du livre durant ce mois. Les enfants sont en vacances et cela leur permet de découvrir le monde des livres en dehors de la période scolaire. De plus, il y a certaines promotions sur les livres qui sont assez intéressantes, surtout en ce qui concerne les livres pour enfants.”

Dans un autre stand, Omar semble perplexe quant au choix du livre qu’il va acheter. Il nous confie : “Sincèrement, il y a deux livres sur le patrimoine algérien qui m’intéressent au plus haut point mais mon budget assez serré ne me permet pas de me les offrir tous les deux, vu leur prix exorbitant.” Effectivement, le problème demeure en dépit des promotions exceptionnelles accordées par les éditeurs sur certains livres, qui restent, en vérité, souvent inaccessibles. Omar considère que les éditeurs devraient faire un effort sur ce point car, dit-il, “quand vous avez des livres inédits qui dépassent les 1 000 dinars, ce n’est pas évident. Acheter un livre à ce prix relève de l’utopie”.

Le riche programme accompagnant cette manifestation économico-culturelle se poursuit avec des conférences et autres rencontres littéraires, dont le Café littéraire et philosophique organisé régulièrement par la Bibliothèque nationale. Une manière, pour la Bibliothèque d’El Hamma, initiatrice de ces manifestations autour du livre, d’œuvrer davantage pour faire du livre un compagnon de tous les jours, pour découvrir les nouvelles idées et expériences éditoriales en Algérie et dans le monde.

par Sihem Bounabi

Lien vers le site du quotidien L'Actualité : http://www.lactualite-dz.com/