|
23ème Salon du Livre à Paris - Les éditeurs
algériens en force
Le Soir d'Algérie - Dimanche 23 Mars 2003
Ouverte avant-hier au public,
la 23ème édition du Salon du livre qui se poursuivra
jusqu'au 26 mars reçoit cette année près de
50 éditeurs algériens. Les grandes maisons d'édition
: ANEP, ENAG, Casbah, Barzakh, Chihab, OPU. RSM... mais aussi d'autres
nouveaux, moins connus mais non moins prometteurs à voir
le dynamisme et la volonté affichés par leurs responsables,
dont beaucoup de jeunes femmes.
C'est la littérature néerlandophone
qui est mise à l'honneur cette année au salon, mais
notre pays, du fait de "Djazaïr 2003", connaît
un traitement particulier par les officiels et la presse et enregistre
une participation exceptionnelle. L'inauguration officielle du salon,
jeudi soir au palais des Expositions (Porte de Versailles) a vu
une affluence sans pareille à l'espace Algérie :
300 m2 sont réservés aux éditeurs algériens,
qui exposent en un seul lieu, ce qui est bien plus pratique pour
les visiteurs qui découvriront près de cinq cents
titres produits ou coproduits par notre pays.
Rencontres avec les auteurs, conférences-débats, contacts
avec les professionnels et ventes-dédicaces sont programmés
par les organisateurs algériens (Syndicat national du livre,
ANEP, Commissariat de l'Année de l'Algérie) et se
dérouleront au stand ou dans d'autres lieux parisiens. Tard
dans l'après-midi d'hier, le prix littéraire de l'amitié
franco-algérienne, parrainé par Germaine Tillon et
mis en place par l'association France-Algérie, devait être
décerné.
Aïcha Kessoul présentait au même moment l'ouvrage
dont elle est l'auteur "l'Anthologie de la littérature
algérienne d'expression française", édité
par le Commissariat général de l'année de l'Algérie.
Une autre femme, Afifa Bererhi, auteur de Balises pour une histoire
littéraire aux Editions du Tell, animait une rencontre
ayant pour thème "Algérie, ses langues, ses lettres
et ses histoires".
Hier un récitai de poésie Intitulé "Paroles
de femmes" a été donné au Théâtre
Molière par Djamel Amrani et Leïla Boutaleb. Le Centre
culturel algérien, pour sa part, rendra hommage à
Mouloud Feraoun. La jeune poésie algérienne (arabe,
amazighe et française) sera présentée dans
le même théâtre par Samira Negrouche, qui rééditera
sa prestation au Centre culturel algérien.
Des séances de dédicaces d'ouvrages auront lieu. Malek
Alloula dédicacera Les festins de l'exil aujourd'hui
et Retour à Laghouat sera dédicacé ce
même jour, par son auteur, Lazhari Labter.
Deux manifestations, parmi d'autres encore, retiennent l'attention
: la conférence-débat qu'animera Benamar Mediène
mardi à la salle Van Gogh et qui traitera du "Paysage
culturel et littéraire de l'Algérie : passé
et présent" et l'hommage qui sera rendu à Rachid
Boudjedra lundi d'abord à la salle Van Gogh puis à
I'Ecole supérieure d'interprétariat, à l'université
Paris-Dauphine.
Au dernier jour du salon (mercredi) le numéro spécial
de la revue littéraire Etoiles d'encre sera présenté
en présence de l'écrivain Maïssa Bey.
La veille de l'inauguration du salon, le ministre français
de la Culture a remis à Smaïn Améziane, président
des éditeurs algériens, les insignes d'Officier des
arts et des lettres, et ce, en présence de Mohamed Ghoualmi,
ambassadeur d'Algérie en France et des éditeurs algériens.
par K. Baba-Ahmed
Lien vers le site Le Soir d'Algérie
: http://www.lesoirdalgerie.com/
|
